День благодарения в «Гармонии» / Thanksgiving at ‘Harmony’

В рамках Недели английского языка в лицее «Гармония» прошла игра «День благодарения». В соревновании приняли участие команды 5а и 5б классов — ребята проверили свои знания об истории одного из самых известных американских праздников.

Программа включала викторину, посвящённую переселению народов в Америку на корабле «Мэйфлауэр». Школьники узнали, как первые переселенцы (пилигримы) приплыли на земли коренных индейцев, как местные жители научили европейцев готовить и выживать в новых условиях, и как постепенно колонисты обжились на новом месте.

«Mayflower» — знаменитое английское торговое судно, на котором в 1620 году британские религиозные переселенцы переплыли Атлантический океан и основали Плимутскую колонию в Северной Америке. Первая же зима 1620-1621 годов из-за холодов, голода и болезней унесла жизни примерно половины поселенцев. Выжить колонии помогли мирный договор и союз с местными индейцами племени вампаноаг, а первый успешный урожай 1621 года положил начало традиции Дня благодарения.

Игра прошла живо и увлекательно: пятиклассники не только посоревновались в знаниях, но и открыли для себя важные страницы истории англоязычного мира. Благодарим участников и учителей за отличную подготовку — впереди нас ждут новые события Недели английского языка!

As part of English Language Week, the «Thanksgiving Day» game was held at the «Harmony» Lyceum. Teams from classes 5a and 5b took part in the competition — the students tested their knowledge of the history of one of the most famous American holidays.

The program included a quiz dedicated to the migration of peoples to America aboard the ship «Mayflower.» The schoolchildren learned how the first settlers (the Pilgrims) sailed to the lands of the Native Americans, how the local inhabitants taught the Europeans to cook and survive in new conditions, and how the colonists gradually settled into their new home.

The «Mayflower» is a famous English merchant ship on which, in 1620, British religious settlers crossed the Atlantic Ocean and founded the Plymouth Colony in North America. The very first winter of 1620–1621, due to cold, hunger, and disease, claimed the lives of roughly half of the settlers. The colony’s survival was helped by a peace treaty and alliance with the local Wampanoag tribe, and the first successful harvest in 1621 marked the beginning of the Thanksgiving tradition.

The game was lively and engaging: the fifth-graders not only competed in their knowledge but also discovered important pages in the history of the English-speaking world. We thank the participants and teachers for their excellent preparation — more events of English Language Week are still ahead!

601 602 603 604